Top 10 des films non anglais les plus louables de tous les temps

Il est de notoriété publique que les films hollywoodiens sont regardés par des gens du monde entier, c’est pourquoi ces films ont beaucoup plus de succès que les autres. L’Amérique du Nord est le plus grand marché en termes de collecte au box-office (du moins pour l’instant). Mais il y a eu des films qui sont faits pour les habitants d’un pays particulier, mais qui ont quand même réussi à rendre la collection au box-office comparable à celle des films hollywoodiens. Certains de ces films ont gagné suffisamment d’argent pour se déclarer des superproductions, même selon les normes hollywoodiennes. Voici les dix films non anglais les plus louables. Considérez !

20. La fille au tatouage de dragon (suédois)

Billetterie : 104 millions de dollars

La fille au tatouage de dragon est une adaptation d’un excellent roman du même nom. Le roman a été adapté deux fois pour un film, une fois en 2009 et plus tard en 2011 par un cinéaste hollywoodien. Bien que la version hollywoodienne soit presque un chef-d’œuvre, en raison de la présence du réalisateur David Fincher et de nombreux grands acteurs en tête. Mais la version suédoise de l’histoire à sa propre Aura.

La fille au tatouage de dragon est un film extrêmement sombre, il explore des sujets que les gens normaux s’efforcent d’ignorer, tels que les abus sexuels, les chagrins et les sacrifices.

Si vous considérez l’obscurité du film, la performance au box-office semble encore plus impressionnante. Parce que les gens grand public ne l’ont probablement même pas regardé, mais il a quand même réussi à devenir le 10e film non anglais le plus louable de tous les temps.

19. PK (Indien)

Billetterie : 140 millions de dollars

PK est une comédie de science-fiction en langue hindi. Il suit un humanoïde nommé PK, venu d’une autre planète. Il a du mal à comprendre le concept de Dieu, et s’il ya un Dieu, alors pourquoi il a créé une société aussi divisée.

Bien qu’il s’agisse d’un film comique, PK atteint des sujets très profonds et touche souvent des sujets extrêmement sombres. Il contient des messages profonds à comprendre pour le public indien. Ses personnages et son histoire ont trouvé un écho auprès de la plupart des Indiens. Une excellente direction de Hirani, une performance brillante d’Aamir Khan et une histoire unique à la base ont entraîné un grand nombre d’Indiens dans les salles de cinéma et en ont fait le film indien le plus louable.

18. L’amiral (sud-coréen)

Billetterie : 135 millions de dollars

Situé au 16ème siècle pendant la bataille historique de Myeongnyang, et suit un commandant naval coréen Yi Sun-sin. Il a enregistré 10 millions de téléspectateurs en 12 jours, franchissant le cap dans les plus brefs délais. En outre, le film a largement dépassé le record original d’Avatar de 13 millions de téléspectateurs pour devenir le film le plus regardé de tous les temps en Corée. Réalisé avec un budget de seulement 18 millions de dollars, il est devenu un énorme succès commercial, rapportant près de 8 fois son budget de production.

17. Amélie (english)

Billetterie : 173 millions de dollars

Amélie fait partie des films français incontournables, le film est une représentation fantaisiste de la vie parisienne contemporaine, se déroulant à Montmartre. Il raconte l’histoire d’une jeune et timide serveuse, qui décide d’aider les gens à trouver le bonheur. Sa quête pour répandre la joie la conduite dans un voyage où elle trouve le véritable amour. Elle veut changer la vie de ceux qui l’entourent pour le mieux, tout en luttant contre son propre isolement. Amélie est devenue un succès commercial en Amérique du Nord qui a réussi à dynamiser sa collection au box-office.

16. Héros (chinois)

Billetterie : 177 millions de dollars

Mettant en vedette Jet Li en tant que protagoniste sans nom, le film est basé sur l’histoire de la tentative d’assassinat de Jing Ke contre le roi de Qin en 227 av. Le film a été universellement acclamé pour ses cascades et les messages qu’il contient. C’était aussi le projet chinois le plus cher à l’époque, et il rapportait plusieurs fois son budget de production.

15. Le Roi Singe 2 (Chinois)

Billetterie : 193 millions de dollars

Après le succès du roi de l’argent en 2014, une suite a été avancée. Bien que Donnie Yen n’ait pas repris sa corde dans celui-ci, il a tout de même dépassé le succès commercial du premier opus. Après le succès de leur deuxième film, le troisième opus devrait sortir en 2018.

Les films chinois s’accélèrent progressivement en termes de qualité de contenu, non seulement parce qu’ils font des films avec un budget beaucoup plus élevé, mais aussi parce que les cinéastes sont assez talentueux.

14. Tigre accroupi, dragon caché (chinois)

Billetterie : 213 millions de dollars

Il est réalisé par l’un des cinéastes les plus légendaires du monde “Ang Lee”. Tigre accroupi, dragon caché est devenu un succès international surprise, rapporteur 213 millions de dollars dans le monde, dont 128 millions de dollars aux États-Unis, ce qui l’a aidé à devenir le film en langue étrangère le plus louable de l’ histoire américaine. Le film a également remporté l’Oscar du meilleur film en langue étrangère (Taïwan) et trois autres Oscars, et a été nominé pour six autres Oscars, dont celui du meilleur film.

13. La vie est belle (italien)

Billetterie : 229 millions de dollars

La vie est belle se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et suit Guido Orefice, un libraire italien juif, qui emploie son imagination fertile pour protéger son fils des horreurs de l’internement dans un camp de concentration nazi.

La vie est belle a été acclamée par le public et la critique nord-américaine. Une grande partie de sa collection provenait d’Amérique du Nord. Il a également reçu plusieurs nominations aux Oscars telles que meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur.

12. Baahubali 2 : La conclusion (Inde)

Billetterie : 278 millions de dollars

Baahubali 2: The Conclusion est un film de fiction historique indien de 2017. Le film a été produit par le studio Tollywood Arka Media Works. Il a été initialement réalisé en télougou et tamoul et doublé en hindi, malayalam, allemand, français, japonais et anglais.

11. Dangal (Inde)

Billetterie : 340 millions de dollars

Dangal d’Aamir Khan est le 5e film non anglais le plus louable de tous les temps avec 340 millions de dollars. Dangal est le meilleur grossiste mondial de tous les temps en Inde.

10. Votre nom (Japon)

Billetterie : 361 millions de dollars

Your Name est un film d’animation japonais de 2016. Il raconte l’histoire d’une lycéenne du Japon rural et d’un lycéen de Tokyo qui échangent leurs corps. Avec 361 millions de dollars, c’est le 4e film non anglais le plus louable de tous les temps.

9. Chasse aux monstres (Chine)

Billetterie : 386 millions de dollars

Monster Hunt est un film d’aventure et de comédie d’action fantastique en 3D sino-hongkongais de 2015. Avec 386 millions de dollars, c’est le troisième film non anglais le plus louable de tous les temps.

8. Les Intouchables (English)

Billetterie : 427 millions de dollars

Bien qu’il ait reçu des critiques positives et négatives de la part des critiques, il a constitué une excellente collection au box-office pour un film non anglais. Il a battu plusieurs records pour le cinéma en langue française, comme le plus grand nombre de billets vendus dans le monde pour un film réalisé en France. C’est le film français le plus réussi dans plusieurs pays. De toute évidence, une collecte de 427 millions de dollars n’est pas une blague pour un film comme-ci, c’est incroyable. Mais si vous considérez le budget de seulement 10 millions de dollars, cela semble encore plus impressionnant.

7. Mourir pour survivre (chinois)

Box-office : 453 millions de dollars

Le film de comédie dramatique chinois de 2018 Dying to Survive a rapporté 453 millions de dollars dans le monde. L’histoire d’un film basé sur la vie réelle d’un patient chinois atteint de leucémie “Lu Yong” qui a fait passer en contrebande des médicaments contre le cancer depuis l’Inde pour 1 000 chinois atteints de cancer en 2004.

6. Détective Chinatown 2 (chinois)

Box-office : 544,1 millions de dollars

Il s’agit d’un film chinois de comédie-mystère de 2018. Ce film a rapporté plus de 544 millions de dollars américains dans le monde, ce qui en fait le sixième film non anglais le plus louable de tous les temps. C’est aussi le quatrième film le plus louable de tous les temps en Chine. Premièrement, c’est une suite de Detective Chinatown de 2015. Deuxièmement, sa suite, Detective Chinatown 3, devrait sortir en janvier 2020.

5. La sirène (chinois)

Billetterie : 553 millions de dollars

En 2016, Hollywood a finalement commencé à reconnaître le véritable pouvoir et le potentiel des cinéphiles chinois, et certains analystes de l’industrie favorisant que la Chine dépasse l’Amérique du Nord dans un avenir proche, en termes de collecte au box-office pour les films.

La sirène est le seul film au monde à franchiser la barre des 500 millions de dollars sans recevoir une large diffusion en Amérique du Nord, ce qui en dit long sur la Chine. Sans aucun doute, il a battu plusieurs enregistrements au box-office, qui étaient auparavant détenus par des films hollywoodiens en Chine continentale.

4. Opération Mer Rouge (chinois)

Box-office : 579,2 millions de dollars

Le film de guerre d’action chinois de 2018 arrive au no. 4 avec 579 millions de dollars de recettes. Ce film est considéré comme « le premier film naval moderne de Chine ».

3. La Terre errante (chinois)

Box-office : 699,8 millions de dollars

Un autre film chinois de 2019 dans le classement des films les plus louables. Il s’agit d’un film de science-fiction vaguement basé sur la nouvelle de 2000 du même nom de l’auteur multi-primé Liu Cixin. Avec plus de 699,8 millions de dollars, c’est le troisième film le plus louable.

2. Ne Zha (chinois)

Box-office : 728,99 millions de dollars

Monster Hunt est un film d’action et d’aventure fantastique en 3D chinois de 2019. Avec 728,99 millions de dollars, c’est le deuxième film non anglais le plus louable de tous les temps.

1. Wolf Warrior 2 (chinois)

Box-office : 874 millions de dollars

Mettant en vedette Wu Jing dans le rôle de Leng Feng, un ancien soldat des forces spéciales chinoises, le film est basé sur l’histoire après les événements de Wolf Warrior. Le film a été universellement acclamé pour son intrigue patriotique, ses effets spéciaux, ses séquences d’action et les performances des acteurs. C’était aussi le projet chinois le plus cher à l’époque, et il rapportait plusieurs fois son budget de production. Avec un chiffre d’affaires de plus de 874 millions de dollars, ce qui en fait le film non anglais le plus louable de tous les temps. De plus, c’est le film chinois le plus louable jamais sorti. De même, le film le plus louable de l’année 2017.